Foreign customers walk away
Hundreds of thousands of foreign visitors come to Riga every year, and many foreigners live here. If they can’t read your site, they choose a competitor whose site they can.
Multilingual websites · Riga
A website every customer understands.
We rebuild websites and add the languages your customers actually need: English, Russian, German, Finnish and more. With separate SEO for each language, so foreigners find you on Google too.
No commitment · Mock-up in 2–3 business days · Company registered in Latvia
This page is available in three languages. Yours will be too.
What a Latvian-only website costs you
Google doesn’t show you
When someone searches in English or Russian, Google shows pages in that language. If your site is only in Latvian, you simply aren’t in those results.
Russian speakers aren’t addressed
A large share of Riga’s residents speak Russian every day. A site in their language builds trust and brings more calls and enquiries.
What we do
✓
Careful translation, not an automatic widget
We adapt and check the text for each language. No “Google Translate” button that makes mistakes and looks cheap.
✓
A separate page for each language
Each language gets its own URL (/en, /ru, /de), translated titles and descriptions, and technical tags (hreflang) so Google shows each version to the right audience.
✓
Modern design that works on phones
Most visitors arrive on a phone. Your site will be fast, clear and easy to use on any device.
✓
Latvian stays the main language
In line with the State Language Law, the Latvian version remains the primary one. We add other languages, we don’t replace it.
How it works
- 1
Free mock-up
We make your homepage in the new language so you can see the result before paying anything.
- 2
You choose a package
A language pack for your current site, or a completely new website.
- 3
We build it
A language pack takes about a week, a new website 2–3 weeks.
- 4
Launch and Google
We publish the site, connect Google Search Console and check that every language gets indexed.
Pricing
Clear prices, no surprises. Prices exclude VAT (21%); you receive an invoice after payment.
Language pack
If your site is good, but only in Latvian.
€400 per language
- One new language on your current site
- Careful translation and review
- Separate URL (/en, /ru…) and SEO
- Language switcher at the top
New website + 2 languages
If your site is outdated or awkward on phones.
€647 total
- Modern website, up to 5 pages
- Latvian + 2 languages of your choice
- SEO in each language
- One month of free support
Content updates in all languages after launch: €29 per month, optional. Most clients choose the new website: for a little more, they get a modern site and two languages.
Frequently asked questions
Which languages do I need?
It depends on your customers. Tourism and restaurants usually need English, German and Finnish; local services Russian and English; exporters English, German and Swedish. We’ll recommend specific languages with your free mock-up.
Do I have to change my current website?
Not always. In most cases the language pack works with your current site (WordPress, Wix, etc.). But for €247 more you get a brand-new, modern website with two languages, so most clients choose that.
Who does the translation?
The text is adapted for readers of each language and checked before publishing. You see and approve everything before launch.
How does payment work?
Securely by card via Stripe. You automatically receive an invoice.
Who are you?
Cosmosia is a company registered in Latvia (SIA) that builds websites and digital tools for businesses in Latvia and France.
Want to see your site in English or Russian?
Reply to our email or write to us. The mock-up is free, with no commitment.
Get a free mock-up